50 refranes por San Antón

En vísperas del 17 de enero, son varias las comarcas de la región que celebran San Antón, días en los que las rosquillas y el refranero tradicional leonés no pueden faltar.

Héctor-Luis Suárez Pérez ha recopilado 50 refranes y sus variantes relacionados con esta celebración tan arraigada.

1. San Antón, viejo y tristón, convida a las muchachas a la oración
2. Por San Antón heladura, por San Lorenzo calura
3. San Antón, viejo y meón, / mete las niñas / en un rincón; / San Sebastián, / mocito y galán, / saca las niñas a pasear
4. Por San Antón, heladura; por San Lorenzo, caladura
5. La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos
6. Por San Martino, las nieblas vienen ya de camino; pero San Antón, barre las nieblas a un rincón
7. San Antón, [/] Viejo y meón, [/] Mete á las viejas en el rincón
8. Después de San Antón, ninguna niebla llega a las dos
9. De los Santos frioleros, San Sebastián el primero; detente varón, que el primero es San Antón
10. Por San Antón, hace un frío de todos los demonios
11. Por San Antón, la boira en su rincón
12. Hasta San Antón Pascuas son, y si quieres más, hasta la Virgen de la Paz.
13. Desde San Antón, Carnestolanedas son.
14. En San Antón, dale un tiento al perdigón, si no está, deja la Virgen pasar
15. Por San Antón se acabó el turrón
16. Por San Antón, pierde su gusto el melón
17. Por San Antonio de enero, la mitad del pajar y la mitad del granero
18. Por San Antonio hace un frío del demonio
19. San Antón mete las mozas en un rincón y San Sebastíán las saca a pasear
20. Por San Antón heladura, por San Lorenzo calura
21. San Antón, frío y tristón, barre las nieblas a un rincón
22. San Antón, frío y tristón, mete a los viejos en un rincón
23. Después de San Antón, la niebla no llega a las dos
24. Por San Antón, media hora más de sol
25. Las cinco da con sol, el día de San Antón
26. Por San Antón, las cinco con sol; en Valencia, pero no en Aragón
27. Por San Antón, gallinita pon
28. Por San Antón 'el huevero', pone la gallina hasta el suelo
29. Por San Antón, huevos a montón
30. Por San Antón, las gallinas ponen huevos a montón
31. Para San Antón, busca la perdiz el perdigón
32. Por San Antón, cuelga tu perdigón y si no quiere cantar cuélgalo para San Sebastián
33. En llegando San Antón, pocos cerdos ven el sol
34. Ganado que el lobo ha de llevar ni San Antón lo sabría guardar.
35. En llegando San Antón, a la espalda el perdigón.
36. En llegando a San Antón, la niebla no llega a la postura del sol.
37. Para San Antón, gallinita pon, y para la Candelaria, la buena y la mala.
38. Las cinco dan ya con el sol, el día de San Antón.
39. Las mozas de poco seso, por San Antón empiezan el antruejo, y las de ninguno, el día de ayuno.
40. Por San Antón, alarga el día un paso de ratón, por San Blas, una hora y más.
41. Por San Antón, la gallina pon y si no, retortijón
42. Por San Antón la pita pon; la del rico, que la del pobre no
43. Por San Antón, la gallina por; por Nochebuena la que es buena; por la Candelaria la buena y la mala
44. Por San Antón cada ánsara pon, la que come, que la que non, non
45. Por San Antonio, hace un frío del demonio
46. Por San Antón nublado y por San Juan (24 de junio) despejado
47. Por San Antón de enero, camnina uno más el trajinero
48. San Antón claro, invierno largo; y si está oscuro, más seguro
49. Si sale con barbas San Antón y si no la Purísima Concepción
50. En San Antón, todo animal tiene su pan

Autor: Héctor Luis Suárez Pérez.
Blog: El rincón de San Antón en las comarcas de León